Year 11 Chinese and Literature · 议题 1.1

议题 1.1 · 《黄土》全文自读本

Full Text and Glossary

散文《黄土》全文。作者邹志安(1946–1993,陕西作家),首发《延河》1981 年第 11 期。

时代背景 Background

文中的"民国十八年"即公元 1929 年。那一年陕西遭遇大旱,全省九十二个县几乎全部受灾,泾河、渭河一度断流,史称"民国十八年年馑"。父亲"遭年馑时去南山背粮",南山指的就是秦岭。这场灾荒不是背景板,它直接决定了这个人的后半生:那次背粮冻掉十个脚指甲,从此扎下病根,几十年后要了他的命。

阅读提示 How to Read This

这篇文章写的是一位农民的一生,但读的时候你会发现,作者几乎不靠形容词来抒情。他把力气全用在写具体的事上:冻掉十个脚指甲、偷偷停药、半年揣着两块钱舍不得花。每一个具体的数字和行为背后,压着的其实都是没有直接说出口的东西:贫穷、忍耐,以及一种很沉默的父子关系。

"黄土"这个词在文中反复出现,它一开始是父亲的比喻,接着是父亲劳动一生的土地,再后来变成所有普通农民,最后成为一种收容所有人的归宿。词语没变,但覆盖的范围在一步一步扩大。读到最后一段你会看到,哀悼突然收住了,作者把丧父的悲痛转向了一个很明确的要求:对活着的普通人,生者该怎么做才算是真的尽孝。这不是一篇只为了怀念个人的悼文。

读的时候请特别留意
  1. 圈出“冻掉了十个脚指甲”,想一想这里为什么不写“受了伤”,而要把数量点得这么清楚。
  2. 在医生说出“主机已经磨损”这个比喻处做标记,这个修辞把身体直接等同于机器。
  3. 找到“精神上是贫困的”与“被剥夺了”这两句,注意“贫困”在这里已不再指缺钱。
  4. 圈出结尾的“期望世人能够容纳”,想想“容纳”这个词为什么比“记住”或“赞扬”更重。

课文 《黄土》

我的父亲是一个极普通的农民,劳动一生,默默死去,像一把黄土。黄土长了庄稼,却并不为太多的人注意。全中国老一辈的大多数农民都是这样。

他死于肺心病。这是严重威胁劳动人民健康的疾病之一。中国农民在平时,是不大主动去医院检查身体的,即有病躺倒,还要拖磨。我父亲民国十八年遭年馑时去南山背粮,走冰溜子,回来时冻掉了十个脚指甲,并且扎下了病根。以后一直半声咳嗽,而从不看病药。直到死前几个月,在我强迫下才去医院作了第一次心电图。医生打比方说:“机器运转一生,主机已经磨损,太缺少修复和保养了!”为了挽救,吃“心脉宁”一类比较贵的药。他问:“一瓶多少钱?”听说有三元多,半天沉默不语,后来就说:“不要买药了,我不要紧。”当我不在时,就偷偷停止服药。他一定计算过:一瓶药的价值要买近二十斤盐,要让儿媳们劳动好几天。

他平生也就知道劳动。繁重的劳动使他累弯了腰。不知创造了多少财富,自己却舍不得乱花一分钱。有一次我给了他两元零用钱让他买点好吃的,半年后他还在身上装着。在重病期间他出现了谵语,净念叨“把猪喂了没有”“把锄头安好”“麦黄了就快收”之类。临死时他默默流泪,留恋这个世界——他为之洒尽汗水然而仍不富裕的世界。

父亲从来无是无非,关心而弄不明白各种国家大事,可以说在精神上是贫困的。富有者被给与,贫困者被剥夺,那么他是被剥夺了:从前因为贫困而没有机会接受文化教育,后来倒是不断地接受各种政治教育,而终于都没有弄明白。但他显然没有遗憾过,因为他有劳动,因此而填补了一切缺憾。巧者劳矣智者忧,无能者无所求……但他还有所求——祈求世事不乱,有安稳的日子。

他现在去了!黄土上劳动一生,最后回到黄土里去。黄土是博大宽容的,无论善与恶,最终收容了所有的人。

那时我跪在泥水里为他送行。我曾经想到过:他活了七十七岁,已很不易;而我们周围能活七八十岁的老人又实在太少。不是老人们不想活,也决非儿女们不孝顺,实在是因为生活水平太差。那么,尽快发展生产,改善人民生活,则是儿女们挽留老人多驻一时的最孝道的方法了。哭也徒然,哀也无助。死者长已矣,生者当勉力。

将军和领导人死了,会有无数悼文,因为他们功勋昭著。一个普通劳动者死了,我们撒下这一把黄土,并期望世人能够容纳。

字词注释 Glossary

词语意思在本文里指什么
肺心病肺源性心脏病,肺部病变引发的心脏病文中夺走父亲生命的疾病
拖磨拖延、硬撑着不就医农民病倒后仍不肯及时看病
民国十八年民国纪年,即公元一九二九年父亲遭年馑背粮受冻的那一年
年馑方言,指荒年、粮食歉收闹饥荒父亲在荒年被迫去南山背粮
冰溜子结冰后光滑难行的路面父亲背粮时走过的冰雪山路
扎下了病根落下难以根治的病根那次受冻后留下长期咳嗽的病因
半声咳嗽压低声音、隐忍着的轻咳父亲冻伤后落下的长年咳嗽
看病药看病和吃药父亲从不主动求医服药,硬扛病痛
心脉宁一种治疗心脏病的中成药父亲嫌贵而偷偷停服的较贵的药
谵语病重时神志不清所说的胡话父亲病重时仍念叨农活的话
无是无非不卷入是非争执,安分守己父亲一生老实本分不惹事端
巧者劳矣智者忧语出《庄子》,灵巧的人多劳累,智慧的人多忧虑借以说明父亲因有劳动而填补精神缺憾
死者长已矣语出杜甫诗,死去的人已永远离去父亲已逝,活着的人应当努力
功勋昭著功劳显赫卓著,人人皆知将军和领导人死后备受哀悼的原因
← 返回 Year 11 目录