Year 11 Chinese and Literature · 议题3.2 海外华人与故土的关系
课前阅读 · 离乡与故土
为什么走，为什么想 议题3.2 第一课
一、为什么要走
十九世纪到二十世纪，华人出洋多是为生计：有人去淘金，有人去修铁路，有人以契约劳工的身份远渡重洋，也有人为躲战乱与贫困。1901 年，澳大利亚推行白澳政策，限制非白人移民，这项政策到 1973 年才废除。1980 年代以后，来澳洲的华人里，留学与技术移民多了起来。走的原因不同，想家的方式也不同。这一课先看两件事：人为什么要离开故土，离开以后又想什么。
据澳洲统计局 2021 年人口普查，填写华裔（Chinese ancestry）的人口为 1,390,639 人，约占全澳人口的 5.5%；其中在中国大陆出生的人口为 549,618 人（这一项不含港澳台）。
数字来源：澳大利亚统计局《Cultural diversity: Census, 2021》，2022 年发布。
二、读一读
三、想三件事
- 如果有人问你“你是哪里人”，你第一句会怎么答，为什么？
- 《乡愁》里四样东西，哪一样离你最近？家里有没有类似的东西（车票、书信、照片都算）？
- 家里有没有人离开过故乡？他/她最常提起故乡的什么？
三件事都写在本子上，上课带来。本页不留空格，也不用打字。
四、词汇表
| 词语 | English |
|---|---|
| 故土 | homeland |
| 游子 | a wanderer far from home |
| 乡愁 | homesickness |
| 落叶归根 | return to one’s roots |
| 落地生根 | take root in a new land |
| 侨居 | sojourn abroad |
| 华裔 | of Chinese descent |
| 移民 | emigrate |
| 方言 | dialect |
| 宗亲 | clan kinship |
| 祭祖 | ancestor worship |
| 归属感 | sense of belonging |