议题 4.2:课前阅读练习册(二)
Pre-Class Reading Booklet II — Issue 4.2
西南联大 · 《满江红》校歌 · 冯至与《那时》的创作
📋 阅读指引 Reading Guide
本练习册是 阅读(二)(活动二)的课前阅读材料,包含三篇原创短文。
阅读(一) 的课前阅读带你了解了新文化运动、巴黎和会、五四运动的历史背景。
本册将带你走进抗战时期知识分子的坚守,并深入了解冯至创作《那时》的时代背景。
阅读目标:
① 了解西南联大的历史:战火中知识分子如何延续文化命脉
② 赏析西南联大校歌《满江红》,体会其中的家国情怀与修辞手法
③ 理解冯至的创作背景:为什么他在1947年回望五四时代
④ 建立从五四运动→抗日战争→《那时》创作之间的历史脉络
阅读一:战火中的大学 Reading 1: A University in the Flames of War
📌 历史背景 Historical Context
时间:1937—1946年 | 事件:西南联合大学 | 地点:从北京到昆明
战火中的大学
:西南联合大学纪事
— · —
1937年7月7日,卢沟桥的枪声撕裂了北平的夜空。日本军队全面侵华战争爆发,古都北平很快沦陷。在战火纷飞之中,中国最顶尖的三所大学,北京大学、清华大学、南开大学,面临着一个生死抉择:是留在沦陷区忍受屈辱,还是踏上流亡之路,在战火的缝隙中延续中华文化的命脉?
答案是坚决的:走!三所大学决定向中国的西南方向转移,在远离前线的地方继续办学。这场迁徙后来被称为中国教育史上最壮烈的“万里长征”:师生们背着书箱、抱着仪器,从北方一路辗转南下。他们先到长沙,建立了临时的“长沙临时大学”。然而战火很快追赶上来,长沙也不再安全。1938年,他们不得不再次迁移,最终在云南昆明落脚,正式成立了“国立西南联合大学”。
昆明的办学条件极其艰苦。校舍不过是一些铁皮屋顶的简陋平房,一下雨,雨点打在铁皮上,叮叮当当,老师的声音完全被淹没。据说有一次物理学教授上课时雨声太大,他干脆在黑板上写了四个大字:“停课赏雨”。这个故事虽然带着几分幽默,却道出了联大师生在困境中那份从容不迫的风骨。
物质条件的匮乏到了令人难以想象的地步。教授们的工资因为通货膨胀几乎不值钱,许多著名学者不得不靠卖字、刻印章、甚至摆地摊来维持生计。学生们更是节衣缩食,常常饥一顿饱一顿。闻一多先生为了养家糊口,开始替人刻印章挣钱。校长梅贻琦的夫人也做起了糕点,拿到昆明的街头叫卖。但即使在这样的困境中,联大人始终坚持一个信念:国家的希望在教育,教育不能因为战争而中断。
就是在这样简陋的铁皮屋下,西南联大培养出了一批改变中国、甚至影响世界的杰出人才。物理学家杨振宁和李政道后来获得了诺贝尔物理学奖;数学家华罗庚在联大完成了他最重要的研究成果;“两弹一星”功勋科学家邓稼先也是联大的学生。在人文领域,闻一多、朱自清、沈从文、钱钟书等文学巨匠在联大的讲台上传道授业。冯至,我们正在学习的《那时》的作者,也正是在这个时期在西南联大任教。
更令人敬佩的是联大师生在精神层面的坚守。在敌机轰炸的间隙,教授们依然认真备课;在防空洞里,学生们借着微弱的灯光继续读书。联大的校训是“刚毅坚卓”,这四个字不是挂在墙上的口号,而是每一个联大人用实际行动践行的生命态度。他们用知识对抗暴力,用文化抵御侵略,用坚持守护着一个民族最宝贵的精神财富。
1946年,抗战胜利后,三所大学各自回到了北方。西南联大的校门永远关闭了,但它在八年间播下的种子,已经深深扎根在中国的土地上。联大的故事告诉我们:真正的大学,不在于有多么宏伟的建筑,而在于有一群甘愿为真理和文化牺牲一切的人。
📖 重点词汇 Key Vocabulary
沦陷 — to fall to the enemy; occupied
流亡 — to go into exile; to flee
辗转 — to move about; to pass through many places
简陋 — crude; simple and rough
从容不迫 — calm and unhurried; composed
通货膨胀 — inflation
节衣缩食 — to scrimp and save; live frugally
传道授业 — to impart knowledge and teach skills
刚毅坚卓 — resolute, persevering, and outstanding
践行 — to put into practice; to live out
📝 阅读理解 Comprehension Questions
- 西南联大是由哪三所大学合并而成的?它们为什么要离开北平?
- 文中提到“停课赏雨”的故事,你觉得这体现了联大师生怎样的精神态度?
- 联大师生在物质极度匮乏的条件下是如何坚持办学的?请举出文中的两个具体例子。
- 冯至在西南联大的经历与他创作《那时》有什么关系?请结合你对诗歌的理解来回答。
- 联大校训“刚毅坚卓”与冯至《那时》中“那时觉得既然醒了,就不该关着阴暗的门窗”表达的精神有何相似之处?
阅读二:一首校歌中的家国情怀 Reading 2: Patriotism in a School Song
📌 文本背景 Text Background
文体:词(《满江红》词牌) | 作者:罗庸 | 年代:约1938年 | 用途:西南联大校歌
《满江红》:西南联合大学校歌
— · —
万里长征,辞却了五朝宫阙。
暂驻足衡山湘水,又成离别。
绝徼移栽桢干质,九州遍洒黎元血。
尽笳吹弦诵在山城,情弥切。
千秋耻,终当雪。
中兴业,须人杰。
便一城三户,壮怀难折。
多难殷忧新国运,动心忍性希前哲。
待驱除仇寇复神京,还燕碣。
📖 注释 Notes
五朝宫阙:指北平(北京),因它曾是五个朝代的首都。
衡山湘水:指湖南长沙,联大最初迁到的地方。
绝徼:极远的边疆,这里指云南昆明。
桢干质:栋梁之才,比喻优秀的人才。
黎元:黎民百姓。“九州遍洒黎元血”指全国百姓在战争中流血牺牲。
笳吹弦诵:笳是胡笳(军乐),弦诵是弦歌诵读。军乐声与读书声交织。
一城三户:典出《史记》,“楚虽三户,亡秦必楚”,意为即使力量微小,也有复兴的决心。
殷忧:深切的忧患。“多难殷忧”即越是多灾多难,越要心怀忧患。
动心忍性:出自《孟子》,磨炼意志、坚韧心性。
仇寇:敌人,这里指日本侵略者。
神京:指北平(北京)。
燕碣:燕地和碣石,泛指北方故土。
一首校歌中的家国情怀
:赏析《满江红》与《那时》的呼应
— · —
西南联大的校歌采用的是宋代岳飞《满江红》的词牌:这个选择本身就充满象征意义。岳飞是中国历史上最著名的民族英雄之一,他的《满江红·怒发冲冠》表达的正是“精忠报国”的壮志。联大选用同一词牌来写校歌,显然是要将联大的精神与岳飞的爱国传统相连接。
校歌的上阙叙事,下阙抒情。上阙用“万里长征”开篇,将联大从北平到长沙、再到昆明的迁徙比作一场漫长的征途。“辞却了五朝宫阙”:离开了那座承载着五个朝代辉煌的古都,语气中有多少不舍与悲壮!“暂驻足衡山湘水,又成离别”:还没来得及安顿,就又被迫再次踏上流亡之路。短短两句,将战时师生的颠沛流离写得令人动容。
“绝徼移栽桢干质”这句尤其精妙。它用“移栽”这个园艺术语来比喻大学的迁移:就像把一棵珍贵的大树连根拔起,移植到遥远的边疆。这棵“树”就是中国最优秀的知识分子和学术传统。紧接着的“九州遍洒黎元血”则将镜头从校园拉向整个战场:当联大师生在昆明苦读时,全国的百姓正在战火中流血牺牲。教育与牺牲、书声与炮声,在这首歌中形成了令人震撼的对比。
下阙的情感更加激昂。“千秋耻,终当雪。中兴业,须人杰。”:千百年来的耻辱终有一天要洗刷,复兴大业需要杰出的人才。这里不只是在说抗战,更是在回望中国近代以来遭受的种种屈辱,包括我们在阅读(一)课前阅读中了解到的巴黎和会的外交失败。“便一城三户,壮怀难折”引用了秦末楚国的典故:即使只剩下最后几户人家,推翻暴政的壮志也不会屈服。这种“绝不投降”的决心,正是联大精神的核心。
最值得我们关注的是校歌与冯至《那时》之间的深层呼应。两者都在回望一个充满苦难与理想的时代,都在表达知识分子面对国家危亡时的复杂情感。校歌中的“万里长征”与《那时》中“那时大家跳出窒闷的家庭”一样,都描绘了一种被迫出走、寻找新路的经历。校歌中的“多难殷忧新国运”与《那时》中“在前途有无限的艰难”遥相呼应:两位作者都清醒地意识到,觉醒之后等待着的并非一片坦途,而是漫长而艰辛的跋涉。
然而,两者的语调有着微妙的差别。校歌写于战争之中,带着一种“虽千万人吾往矣”的激昂与豪迈;而《那时》写于战后,冯至以回忆的口吻重新审视那段岁月,语调中多了一份沉思和感慨。这种“当时”与“事后”的视角差异,恰恰是阅读(二)课堂上值得深入讨论的话题。
📖 重点词汇 Key Vocabulary
词牌 — a set tune pattern for Chinese lyric poetry
上阙/下阙 — the first/second half of a ci poem
颠沛流离 — homeless and displaced; in dire straits
动容 — to be moved; deeply touched
园艺 — horticulture; gardening
壮志 — lofty ambition; heroic aspiration
遥相呼应 — to echo each other from afar
坦途 — smooth road; easy path
跋涉 — to trek; to endure a long, difficult journey
虽千万人吾往矣 — I will go even against thousands
📝 阅读理解 Comprehension Questions
- 校歌为什么选用《满江红》这个词牌?这个选择有什么象征意义?
- “绝徼移栽桢干质”这句话用了什么修辞手法?它想表达什么?
- 校歌中“笳吹弦诵”形成了怎样的对比?这个对比与联大的处境有什么关系?
- 请对比校歌中的“多难殷忧新国运”与《那时》中“在前途有无限的艰难”,分析两者在情感和视角上的异同。
- 你认为校歌中哪一句最能代表西南联大的精神?为什么?
阅读三:为什么是“那时”? Reading 3: Why "Back Then"?
📌 作者背景 Author Background
冯至(1905—1993) | 诗人、学者、翻译家 | 代表作:《十四行集》《那时》
为什么是“那时”?
:冯至与一首诗的二十八年
— · —
1947年,四十二岁的冯至坐在书桌前,写下了一首名为《那时》的诗。这一年距离五四运动已经过去了二十八年。一个中年诗人,为什么在这个时候回望二十八年前那个激情燃烧的年代?要理解这首诗,我们必须先走进冯至的人生。
冯至,原名冯承植,1905年出生于河北涿州的一个读书人家庭。他的童年恰好与中国最动荡的时代重叠:他十岁时,陈独秀创办了《新青年》;他十四岁时,五四运动爆发。1921年,十六岁的冯至考入北京大学德语系,正式踏入了新文化运动的核心圈子。在北大,他如饥似渴地阅读新诗、新小说、西方哲学,感受着那个时代独有的思想解放的狂喜。
年轻的冯至很快崭露头角。1920年代中期,他发表了一系列令人瞩目的抒情诗,被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”。那时的他,正如他后来在《那时》中所写的那样,“象离开马棚的小马,第一次望见平原”,满眼都是新世界的辽阔与美好,心中充满了对未来的无限憧憬。
然而,命运给这一代知识分子安排的并非一条坦途。1930年代,冯至留学德国,在海德堡大学攻读博士学位,研究德国浪漫主义文学。正当他沉浸在学术的世界里时,祖国传来了一个又一个令人心碎的消息:九一八事变,日本侵占东北;一二八事变,上海遭到轰炸。远在异国的冯至,感受到了“那时谁也不会想,在前途有无限的艰难”这句诗中所蕴含的痛楚。
1935年,冯至学成回国。仅仅两年后,全面抗战爆发。冯至随同大批知识分子来到了昆明,在西南联合大学外语系任教。在联大的八年,是冯至创作生涯中最重要的转折期。战争的残酷、流亡的艰辛、同胞的牺牲,让这位曾经充满浪漫情怀的抒情诗人变得更加深沉和内省。1941年,他创作了中国新诗史上里程碑式的作品《十四行集》:二十七首十四行诗,用西方的诗歌形式装载了东方哲学的沉思。
抗战胜利后的1947年,中国并没有迎来人们期盼已久的和平。国共内战全面爆发,物价飞涨,民不聊生。知识分子们在抗战中燃起的希望,又一次被现实击碎。就是在这样的历史时刻,冯至写下了《那时》。
我们可以想象,当他在1947年的某个夜晚写下“那时”这两个字时,他的脑海中浮现的是怎样的画面:1919年那些在天安门前高呼口号的年轻面孔,联大校园里衣衫褴褛却目光坚定的学生们,战争中牺牲的朋友和同事,以及:二十八年后依然看不到尽头的苦难与动荡。“那时”不只是一个时间状语,它是一声长叹,是对一整个时代的回望与追问:我们当初的觉醒、我们的理想、我们付出的一切:值得吗?
《那时》中反复出现的“那时”,每一次重复都像是记忆中的一个回响。第一个“那时”带着新奇和兴奋,最后一个“那时”则笼罩着沉重和感慨。从“望见平原”到“无限的艰难”,这首诗浓缩了一代中国知识分子从觉醒到幻灭、从理想到现实的全部心路历程。它不仅仅是冯至个人的回忆,更是一整代人的集体记忆。
📖 重点词汇 Key Vocabulary
动荡 — turbulent; in upheaval
崭露头角 — to distinguish oneself; to come to prominence
憧憬 — to look forward to; to have visions of
内省 — introspection; self-reflection
里程碑 — milestone
民不聊生 — the people have no way to live; destitute
衣衫褴褛 — dressed in rags; shabbily clothed
幻灭 — disillusionment
心路历程 — emotional journey; inner development
集体记忆 — collective memory
📝 阅读理解 Comprehension Questions
- 冯至的青年时代(1920年代)正好经历了哪些历史事件?这些事件如何影响了他?
- 鲁迅称赞冯至是“中国最为杰出的抒情诗人”。你认为这与冯至后来在联大时期的创作风格变化有什么关系?
- 冯至为什么在1947年,而不是1919年或1939年,写下《那时》?1947年的时代背景如何赋予了这首诗特殊的意义?
- 文中说“那时”不只是一个时间状语,而是“一声长叹”。你是否同意这个解读?请结合诗歌原文说明。
- 文章最后说《那时》是“一整代人的集体记忆”。请解释为什么一首个人抒情诗能够代表一代人的经历。
阅读总结:从西南联大到《那时》 Summary: From Southwest Associated University to the Poem
💡 完成以下表格,整理三篇阅读中的关键信息及其与《那时》诗歌的联系。
| 阅读篇目 |
核心内容(用自己的话概括) |
与《那时》的联系 |
| 西南联大(阅读一) |
|
|
| 《满江红》校歌(阅读二) |
|
|
| 冯至的创作背景(阅读三) |
|
|
📅 历史脉络 Timeline
从五四到《那时》:一条贯穿的历史线索
1915 新文化运动开始(阅读(一) 阅读一)
1919 巴黎和会 → 五四运动爆发(阅读(一) 阅读二、三)
1921 冯至考入北大,加入新文化运动
1930 冯至留学德国
1937 全面抗战爆发,三校南迁
1938 西南联合大学在昆明成立(阅读(二) 阅读一)
1938 西南联大校歌《满江红》写成(阅读(二) 阅读二)
1941 冯至创作《十四行集》
1945 抗战胜利,联大结束使命
1947 冯至创作《那时》(阅读(二) 阅读三)
💡 注意:《那时》写于 1947 年,但回望的是 1919 年前后的觉醒时代。诗人用 28 年的距离审视历史,这种“时间的回望”本身就是诗歌最重要的结构特征。
🔗 与 阅读(二) 课堂的联系
阅读(二) 活动二:深入《那时》:修辞手法与议题论证
课前阅读完这三篇文章后,你将在课堂上进行以下活动:
Part A 修辞手法深度解析
→ 用校歌中学到的比喻、借代、象征来分析《那时》
Part B TEE模型实战
→ 用 Technique-Example-Effect 分析诗歌中的修辞效果
Part C Issue 4.2 核心考点
→ 将冯至的联大经历与“国际社会的冲击”联系起来
Part D TEEL段落写作
→ 运用课前阅读的知识写出有理有据的分析段落
📝 课前思考题 Pre-Class Reflection
💬 请在阅读完三篇短文后,思考并简要回答以下问题(带到课堂上讨论):
1. 西南联大的故事中,哪个细节最打动你?为什么?
2. 校歌《满江红》与冯至的《那时》都在表达知识分子的家国情怀。你觉得它们的“情怀”有什么不同?(提示:注意写作时间和语调的差异。)
3. 如果你是冯至,在1947年的中国回望五四运动和联大岁月,你会有什么感受?请用3—5句话描述。
← 返回 Year 11 目录