Year 11 Chinese and Literature · 议题3.2 海外华人与故土的关系

Q3 精读练习 · 《喜宴》片段

三小题由细节到议题 15 分 议题3.2

先读选文,再做题。答案写在本子上;本页不留空格,也不用打字。

三小题的分值:(a) 3 分、(b) 5 分、(c) 7 分。参考答案要点只给要点,不标分数;写的时候不要把要点写成关键词,要落到句子上。

一、选文

C《喜宴》片段 · 人物对话 · 教学节选(抄自课堂讲义,已校字)

情境:婚礼刚办过,父母要走了。母亲把儿子留下,问一件事:你跟赛门是什么关系?

人物表

片段出现的人物,一人一句
人物在片段里的位置
高母伟同的母亲,要儿子过得幸福,也要弄清儿子与赛门的关系。
伟同高母的儿子,在美国生活,想按自己的意思过日子。
赛门伟同的伴侣,两人彼此珍惜。
威威伟同按父母的意思与之假结婚的女子,后来怀了孕。

教学节选 · 人物对话

高母:伟同,老实跟妈妈讲,你跟赛门是什么关系?

高母:把头抬起来看着我!

高母:你一直是个很乖的孩子,妈从来没舍得打你,现在你大了,爸又老了,打不动了,我替他教训你。

高母:告诉我,是谁把你带坏的?

伟同:没有人把我带坏。是你把我生成这个样子的!你记不记得小时候,八岁的时候,我跟你提出来要学芭蕾舞,结果被爸臭骂了一顿?以后不准再提。从小到大我做什么都要顺着爸的意思,顺着你们的规矩,读些什么书,交什么朋友,考学校填什么志愿,甚至脑子里想什么东西,都是“孝者顺也”。我是一个天生的左撇子,可是从小吃饭拿筷子写字用笔硬是被你们改成右手。你们不晓得我到了美国以后用左手写横行字,用刀叉有多顺手多愉快!你们天天期望我这个,期望我那个,为什么不让我安心地做我自己?为什么我拿到了学位不回国?要留在别人的国家里讨生活?你们以为我稀罕这份工作这些房子车子吗?为什么我要远离自己的文化社会父母家庭不回去?因为躲在这里,我自由!

高母:可是,大学的时候你不是也交女朋友吗?阿真哪,蕾蕾啊!

伟同:那个时候大家都交女朋友,我也不能例外呀!我是没有办法,妈。同性恋能够各方面合得来凑合在一起非常的不容易,所以我跟赛门都非常的珍惜对方。你看我们朋友之中这些正常的夫妻,吵的吵,离的离,有几对能处得像我和赛门这么好的?怎么能说谁把我带坏了呢?其实我只要不去应付爸要孙子和你给我相亲,我会过得很幸福。

高母:妈也不过是要你能有幸福的家庭生活。爸知不知道?

伟同:应该是不知道吧!我想他不舒服是因为被你顶撞,一时气不过来。还是不要告诉他吧。难得我结婚他这么高兴,威威又怀了孕,不要前功尽弃了。我们还是早点上飞机吧,让你们早点轻松下来。

高母:那威威孩子是你的吗?

伟同:当初我为了你们提议跟她假结婚,一方面也是为了可以给她一张绿卡。可是后来她假戏真做,她对你们好是一点也没有假。她自始至终不肯相信同性恋是天生的。妈,你相信吗?

讨论影片画面时,用镜头、画面、场景这类词。

二、题目

(a) 母亲追问伟同“是谁把你带坏的”,伟同的回答里列举了从小到大父母对他的哪些安排?概括三项。 (3 分)

(b) 伟同用“左撇子被改成右手”来说明他的处境。作者是怎样通过这个细节与说话的语气表现人物内心冲突的?结合人物对话的语言写一段分析。 (5 分)

(c) 这个片段表现海外华人在“做自己”与“顺父母”之间的挣扎。结合人物对话及你读过的其它材料,谈谈海外华人与故土的关系为什么既紧密又紧张。 (7 分)

三题都写在本子上,标清 (a)(b)(c)。(b) 要写成一段话,不是三行要点;(c) 至少用两篇材料。

三、参考答案要点

只给要点,不标分数。自己写的时候,每个要点都要落到具体句子上。

(a) 三组:读什么书、交什么朋友;考学校、填志愿;连脑子里想什么都要按“孝者顺也”。另外,天生的左撇子也被改成右手。(任答三项)

(b) 抓三点:

  • “左撇子被改成右手”把被管得太细变成看得见的身体经验,比抽象抱怨更有说服力。
  • 语气由叙述转为连串反问(“为什么不让我安心地做我自己?”),情绪层层加码。
  • “我自由!”四个字由前面一串反问托起,短而有力。

(c) 紧密:语言、饮食、节庆、亲情与长辈期待都在。紧张:两代人对“家”和“自己”的理解不同,离开与留下都要付代价。能结合两篇以上材料、有例子即算充分。

老师用 · 分档提示

老师用 · 分档提示 (点击展开;打印时会全部显示)

13 到 15 分要落到“具体细节 + 语言效果 + 议题判断”三层。

9 到 12 分通常只答到细节加大意。

8 分以下往往是复述情节,没有回到题目问的为什么。